Дорога Токайдо на самом деле

Была у меня когда-то романтичная мечта пройти по дороге Токайдо, окунуться в дух Японии 17-18 веков, попробовать на себе жизнь странника. Замечательная мечта, только вот неисполнимая. Потому что от старой дороги Токайдо давно уже остались рожки да ножки. И я, кажется, прекрасно это знала, но подпитываемая рекламными кампаниями и фотографиями редких оставшихся кусочков дороги мечта никуда не уходила. Считайте, что этот эпизод — последняя моя попытка уговорить себя отказаться от неисполнимых мечт и переключиться на более реальные. В любом случае, давайте посмотрим, как появилась главная дорога Японии, что произошло с ней на протяжении более чем тысячелетней истории, и почему несбыточная мечта о дорожном путешествии по дороге 18 века до сих пор не отпускает не только меня, но и как минимум несколько тысяч японцев.

Что почитать:

• Constantine Nomikos Vaporis ”Breaking Barriers: Travel and the State in Early Modern Japan”  

Если у вас есть время и желание прочитать всего одну книгу о Токайдо, пусть это будет эта книга. Она рассматривает Токайдо со всех сторон и в мельчайших деталях. По крайней мере меня до сих пор не покидает чувство, что я по дороге прошла туда-сюда раз 10 и могу с легкостью давать советы о лучших обходных маршрутах, самых легких для прохождения контрольных пунктах и прочих полезных мелочах другим путешественникам эпохи Эдо. 

• Jilly Traganou “The Tokaido Road: Travelling and Representation in Edo and Meiji Japan» 

Если у вас есть время и желание прочитать две книги о Токайдо, то пусть второй станет эта.  Здесь вам не расскажут об устройстве дороги, но зато покажут ее карты и изображения, познакомят с образом Токайдо в литературе и искусстве и объяснят, как железные дороги навсегда изменили путешествия по Японии. 

• Map of Tokaido with locations Hiroshige depicted on his prints 

И в 21 веке люди отказываются принять тот факт, что пейзажи Хиросигэ не являлись фотографическим отражением действительности. Так что вот вам карта мест, которые предположительно изображены на гравюрах серии “53 станции Токайдо” 

• 2017 クラフトビール 東海道五十三注ぎ（東京〜大阪600km徒歩の旅） 
• 「東海道五十三次 歩き旅」にチャレンジ～京都から東京までを歩く 

Если вы читаете по-японски, то вот весьма занимательные блоги, написанные современными путешественниками по тракту Токайдо. 

• 東京国道事務所 東海道マップ 
• 横浜国道事務所 東海道への誘い 
• Old Tokaido Road in Shizuoka Prefecture 
• 愛知県の東海道歴史歩きの旅 
• 三重県 東海道マップ 

А вот коллекция туристических карт, покрывающих большую часть старой дороги. Часть из них на японском, часть на английском. Но это всё же карты, и знание языка для того чтобы их рассмотреть совершенно не требуется. 

• В телеграм-канале подкаста показываю, как выглядела застава Хаконэ и сама дорога в середине 19-го века. 

Что посмотреть:

• Во-первых, вот это

Внезапно неплохой документальный фильм о современном (ну, то есть 2009 года) положении дел на Токайдо. Он неспешный и немного сонливый, но там действительно хорошо рассказано про Токайдо и жизнь в Японии вообще. 

• David’s Choice — Episode #11 

Посмотреть на гравюры Хиросигэ и узнать, что именно на них изображается, можно вот тут. 

• BEGIN Japanology Mini — The 53 Stations of the Tokaido by Utagawa Hiroshige 

Для тех, у кого нет времени на видео Девида, вот 5-минутное введение в “53 станции Токайдо” Хиросигэ. 

• Travel in EDO / 江戸の旅 

А в этом видео можно узнать о том, как собирались в дорогу японские путешественники эпохи Эдо, что они носили и чем питались в пути. 

• Documentary Tokaido Shinkansen 1964 

Не совсем про Токайдо, но вот старый документальный фильм, запечатлевший строительство железнодорожных путей для линии Токайдо синкансен, конструирование поездов и финальный запуск поезда-пули. 

• スーツ 東海道五十三次の旅 

А вот целая серия видео о путешествии по Токайдо на велосипеде. Я честно посмотрела её всю. Очень долго, но увлекает.  

Кино про Токайдо тоже есть. Особенно много про приключения Ядзи и Кита. Но юмор там и в оригинале своеобразный, а в экранизациях особенно. В общем, это не маст си, это очень на любителя. Но это он — безжалостный и беспощадный японский юмор собственной персоной:

• Love’s Zephir Along the Tokaido (恋風五十三次), 1952 
• Mayonaka Yaji-san, Kita-san, 2005 
• Yaji x Kita Ganzo Tokaidochu Hizakurige, 2019 

17 век 18 век 19 век 1964 год Бакумацу Гокайдо Гоки Ситидо даймё Джон Сэрис Джордж Биго Дзиппэнся Икку Дэдзима железные дороги животные законы эпохи Токугава иностранцы в Японии Инцидент в Намамуги Карл Тунберг Киото контрольные пункты сэкисё Королевство Рюкю (Окинава) монах Дзоки Ода Нобунага Олоф Вилман паломничество почта почтовые станции сюкуба путешествия по Японии речные переправы Санкин котай Синагава синкансэн скороходы хикяку слон Тоётоми Хидэёси Токайдо Токугава Ёсимунэ Токугава Иэясу Удзи укиё-э Утагава (Андо) Хиросигэ Феликс Беато Филипп Франц фон Зибольд Френсис Холл Хаконэ Чарльз Ричардсон Эдо/Токио Элджернон Бертрам Фримен-Митфорд Энгельберт Кемпфер эпоха Мэйдзи (1868-1912) эпоха Эдо (1603-1868) Япония и Корея Япония и Нидерланды японский чай