8 июля 1853 года четыре огромных пускающих столбы дыма корабля приблизились к побережью небольшого приморского городка Урага на полуострове Идзу и навсегда изменили ход японской истории.
Что привело американскую эскадру в Японию? Как она, миновав Нагасаки, направилась прямиком в Эдо? Знало ли правительство бакуфу о надвигающейся угрозе? Да и, собственно, чем так прославились эти четыре корабля, что всего десять дней их пребывания стали одним из важнейших событий в истории Японии?
Часть 1 – Инцидент с чёрными кораблями
- Япония и Америка в 1853 году
- Долгие сборы и путь в Японию
- 8 июля 1853 года или прибытие Чёрных Кораблей
- Суматоха в Эдо и портреты иностранцев
- О том, как плохо быть Абэ Масахиро
- «У меня для вас посылка, но я вам её не отдам.» Или о том, как проходила подготовка к переговорам
- Первый выход на берег
- Письмо президента императору и молчаливая дипломатия
- «Но мы ещё вернёмся!» или отплытие эскадры
Часть 2 – Второе пришествие и Канагавский договор
- Мёртвый сёгун, Джон Мандзиро и голосование — нетрадиционные методы Абэ Масахиро
- Конкуренция и паранойя или о том, как плохо далось Перри терпение
- Второе пришествие и крах японских надежд
- Дом переговоров и вторая встреча
- Подарки-подарочки: паровоз и телеграф, сумоисты и рис
- Канагавский договор
- Перри в Симода и Хакодатэ
- БОНУС: скрипт эпизода в формате PDF
- БОНУС: Карта достопримечательностей
Если вам понравился этот эпизод, подумайте о том, чтобы купить мне чашечку маття-латте:
Что почитать:
За что я люблю историю 19-го века, так это за то, что не нужно всегда полагаться на историков и надеяться, что им определенная тема была так же интересна, как и мне. Можно всегда взять и почитать, что думали об этом современники. А они думали, а главное писали об этом. Поэтому представляю вашему вниманию список записей, оставленных членами экспедиции:
- Francis Hawks “Narrative of the Expedition of an American Squadron to China & Japan” (или официальный отчет об экспедиции)
- Matthew C. Perry “The Japan Expedition, 1852—1854, The Personal Journal of Commodore Matthew C. Perry” (или заметки Перри при подготовке к составлению отчета)
- Samuel Wells Williams “Journal of the Perry Expedition to Japan” (или правдивые заметки)
- George Henry Preble “The Opening of Japan: A Diary of Discovery in the Far East, 1853—1856” (или «заметки вечно недовольного»)
- Edward McCauley “With Perry in Japan: The Diary of Edward York McCauley”
- Bayard Taylor “Visit to India, China, Japan in the year 1853” (chapters 33-35) (или «заметки восхищенного»)
А вот с историками, в отличие от современников, на этот раз всё как-то печально.
- Rhoda Blumberg “Commodore Perry in the Land of the Shogun”
Несмотря на то, что книга полностью посвящена двум визитам Перри в Японию и, вероятно, является хорошей отправной точкой для человека, совершенно незнакомого с этой темой, она очень короткая и склонна к чрезмерному упрощению. Но к этому у меня претензий нет, короткие книжки с большим количеством иллюстраций тоже нужны. Опять же, отличное введение в тему. К чему у меня претензии есть, так это к преувеличениям с единственной целью сделать чтение более увлекательным и постоянному вниманию к странностям японцев. И к очень однобокому изложению событий, которое только усугубляется вышеупомянутым упрощением.
- George Feifer “Breaking open Japan”
Эта книжка, наоборот, очень подробная. Но оценить её полностью мне сложно, потому что яниасилил. Академическую литературу я обычно читаю с удовольствием, но здесь спасалась исключительно словарным поиском и чтением только необходимых отрывков текста. Слава придумавшему электронные книжки!
- De-min Tao “Negotiating Language in the Opening of Japan”
Статья о роли переводчиков в ведении переговоров, которые велись не на японском или английском, как вы могли бы предположить, но на голландском и китайском — двух языках японской дипломатии. Статья, к слову, замечательная и очень легко написанная. Идеальный штрих к портрету.
- Nippon.com «Чёрные корабли» коммодора Перри в Японии: потрясение от встречи с Западом в середине XIX века
- Illustrated London News 1853年（嘉永6）10月22日
Что читали о первом визите Перри в Японию современники.
Очень подробная и прекрасно иллюстрированная статья о визитах Перри в Японию. Тут можно посмотреть и на многообразие портретов коммодора, и на подарки, которыми обменивались стороны переговоров. А в конце статьи приведен ещё и исчерпывающий, кажется, список литературы по теме.
Британская Библиотека показывает и рассказывает о свитке из своей коллекции, изображающем первую официальную японско-американскую встречу.
- Hibata Ōsuke (樋畑翁輔) — The Mission of Commodore Perry to Japan in 1854 (handscroll)
- Hibata Ōsuke «The Mission of Commodore Perry to Japan in 1854»
Что посмотреть:
Отдельно про Перри в Японии, увы, ничего не сняли. Но знаменитый эпизод с прибытием Чёрных кораблей освещают в той или иной степени все фильмы о периоде бакумацу. Посмотреть на него можно, например, тут:
- Рёма. Летопись (Ryomaden), эпизод 5
- Синсэнгуми! (Shinsengumi!), эпизод 1
- Сэгодон (Segodon), эпизод 9
- Samurai Marathon
В этот фильм Перри и подписание Канагавского договора тоже попали. И актёры всё знакомые и любимые, но кино получилось, как мне кажется, так себе. В тележке объясняю почему.
