Сегодня я расскажу вам о человеке скромного происхождения, поэте и ученом, который и через полвека после своей смерти держал в страхе весь императорский двор, стал злым духом, синтоистским божеством и бодхисатвой. О человеке, который и в наши дни почитается в нескольких тысячах святилищ по всей стране и уважаем даже школьниками. Этот человек – Сугавара Митидзанэ, и сегодня я расскажу вам, кто же он такой на самом деле.
Часть 1 — Человек
- Происхождение клана Сугавара
- Митидзанэ-студент
- Инцидент с Ако
- Митидзанэ-министр и посольство в Китай
- Митидзанэ — Правый министр
- Митидзанэ — в ссылку!
Часть 2 — Божество
- Митидзанэ в ссылке
- Смерть — это только начало
- Митидзанэ — гневный дух
- Митидзанэ — божество (и он хочет храм!)
- Другие ипостаси Митидзанэ
- БОНУС: Скрипт эпизода в формате PDF
- БОНУС: Сугавара Митидзанэ на гравюрах укиё-э
Если вам понравился этот эпизод, подумайте о том, чтобы купить мне чашечку маття-латте:
Что почитать:
- Кодзики
- Сёку Нихонги
В этих двух книгах вы найдете историю предков Митидзанэ Амэ-но-Хохи-но-микото и Номи-но-Сукунэ. Вероятно, это не самые увлекательные книги для чтения, но из них растут корни у всей японской мифологии (и не только). А потому я не устану повторять, что прочитать их хотя бы по разу все же стоит.
- Cambridge History of Japan. Volume 2. Heian
В качестве источника информации Кембриджская история Японии прекрасна всем, кроме того, что написана академиками для академиков. Так что читать ее удовольствия представляет мало. Про Митидзанэ, впрочем, написано было весьма бодро. Я кажется, даже ни разу не уснула в процессе. Читать её я, впрочем, совершенно не отговариваю. Но крепкого чая и кофе лучше припасти заранее.
- Robert Borgen “Sugawara No Michizane and the Early Heian Court»
Лучшая, а может и вовсе единственная полностью посвященная Митидзанэ книга на английском. Но отыскать её и проверить мне пока не удалось.
- Jonathan Stockdale “Imagining Exile in Heian Japan — Banishment in Law, Literature, and Cult»
Эта книга рассказывает о Митидзанэ в контексте ссылки — любимого наказания для аристократов эпохи Хэйан. Оружие и вообще насилие в столице мира и спокойствия не любили. Но психологическое давление использовали на полную мощность.
- Айван Моррис «Благородство поражения. Трагический герой в японской истории», глава 4
Это, пожалуй, одна из моих любимых книг о Японии. Которую, к тому же, можно смело рекомендовать как тем, кто Японией интересоваться только начал, так и тем, кто уже довольно хорошо ее знает. Айван Моррис рассказывает о любимых японцами героях истории. Объединяет их всех то, что они провалились: попали в ссылку, проиграли в сражении, поставили не на того императора. В общем, если хотите узнать, почему проигравшие герои японцам нравятся больше победивших — читайте книжку.
- Мещеряков А.Н. “Герои, творцы и хранители японской старины”
У российских японистов Сугавара Митидзанэ пользуется большей популярностью, чем на западе. Ему посвящена, например, целая глава этой замечательной книжки.
- Федянина В.А. «Покровитель словесности и воплощение бодхисаттвы: Сугавара Митидзанэ и ранняя история культа Тэндзин (IX-XII вв.)»
- Федянина В.А. “Сугавара Митидзанэ. Человек и бог”
- Федянина В.А. “Китано Тэндзин энги как исторический источник культа Сугавара Митидзанэ”
Эта статья особенно замечательна, потому что в ней, помимо прочего, приводится перевод свитка Китано Тэндзин Энги с детальными комментариями переводчика.
Целый сайт, посвященный Митидзанэ и всему, что с ним связано. Там можно посмотреть на ужасающих размеров список японской литературы о Митидзанэ или почитать истории сотен святилищ Тэнмангу по всей стране. Но больше всего мне понравились небольшие статьи о том, как Митидзанэ проник в разные аспекты японской культуры. Например, вот эти три: 鯉に乗った天神さま, 祇園祭で天神さん, 五円札の男
К слову, оказывается, о Митидзанэ даже есть целая манга, которая называется 応天の門.
Что посмотреть:
Старая передача о Митидзанэ, в которой жизнь ученого обсуждают приглашенные эксперты и гости. Информативно, но крайне скучно.
- Kabuki Kool S2E06 Sugawara and the Secrets of Calligraphy
Передача посвящена популярной театральной постановке, основанной на жизни учёного
Кроме того Митидзанэ оказался весьма популярным аниме-персонажем.
Вот тут можно еще раз вспомнить историю жизни Митидзанэ и посмотреть на крайне злобного Фудзивара Токихира
Это аниме уже несколько лет ждет своей очереди на просмотр. Рассказывая о японском фольклоре, оно просто не могло оставить в стороне и историю Митидзанэ.
Как выглядела бы история Японии если бы люди были котиками? Выглядела бы, как оказалось, примерно так же, что не сказать о мотивации поступков героев. Аниме, разумеется, совершенно не серьезное, но посмеяться над кото-Митидзанэ или кото-Рёмой, например, всегда здорово.
