Они на самом деле

Вот уже — огого — 40 выпусков назад мы с вами разговаривали о ёкаях — сверхъестественных существах, населяющих Японию. После этого вышли эпизоды, посвященные кицунэ и тануки, мы даже вспомнили, как японцы в начале февраля выгоняют из дома демонов. А вот о самих демонах так и не поговорили. Поэтому давайте навёрстывать упущенное!

Что почитать:

• Noriko Reider “Japanese Demon Lore: Oni from Ancient Times to the Present” 

Книга раскрывает историю они с древности и до наших дней, показывая, как менялись они в представлении людей, и как это отразилось на историях о них. 

• Noriko Reider “Seven Demon Stories From Medieval Japan” 

В этой книге детально разбираются семь демонических историй со всеми их вариантами, трактовками и второстепенными персонажами, потерявшимися в глубине веков. 

• Nippon.com — Демоны «они» и дискриминация в японской культуре 

Статья о том, как японская культура записала в они чужеземцев, женщин, инвалидов и мужчин с распущенными волосами 

• Yuzu Nenbutsu Engi (Illustrated History of the Yuzu Nenbutsu sect)

Свиток 14-го века с историей, которую я пересказала в Телеграм-канале подкаста

• Hashihime – The Bridge Princess и The Tale of the Hashihime of Uji 

Две замечательные статьи о Хаси-химэ от Зака Дэвиссона

• “Собрание стародавних повестей” (Konjaku monogatari) 
• “Повесть о доме Тайра” (Tale of Heike, Sword chapter) 
• Уэда Акинари “Луна в тумане” (Ugetsu monogatari) 
• Эдогава Ранпо “Kotō no oni” 
• Иноуэ Ясуси “История они” (“Oni no hanashi”, 1970) 
• Нагаи Го “Devilman” 
• Нагаи Го “Shuten Doji” 
• Такахаси Румико “Urusei Yatsura”

Обаятельная и даже несколько сэкси инопланетянка-они Лум старается быть хорошей женой человека. И хотя внешний облик Лум соответствует классическому образу они с рогами, клыками и в одежде из тигриной шкуры, она совсем не страшная. Да, другая, и в мире людей её поджидает много неловких моментов, когда она совершенно не соответствует принятым нормам поведения. Но при проявленном обеими сторонами усилии, люди и они вполне могут жить в мире и согласии. 

• Накагами Кэндзи “Oni no hanashi” 
• Юмэмакура Баку “Онмёдзи” 

Что посмотреть:

• Japanology Plus S3E02 Oni: Japanese Ogres 

Хороший выпуск, где Питер общается с Комацу Кадзухико об они, их истории и истинной сущности 

• Spiritual Explorers S4E06 ONI: Japanese Demonic Creatures 

Иностранные гости и эксперты обсуждают различные региональные традиции, связанные с они 

• Magical Japanese S2E09 Oni 

Передача разбирает слова и выражения, связанные с они 

• Kabuki Kool S2022E01 Demons in Kabuki 

О многообразии они на сцене театра кабуки (будет интереснее после того, как вы послушали оба выпуска подкаста)

• Face To Face — Yokai, From Folklore to the Future 

Ещё один разговор с Комацу Кадзухико. На этот раз в основном о ёкаях, но упоминается в том числе храм со сценами ада и кандзи они.

• Japanese Folktales: Tale of the Drunken Demon (Shuten Doji…Will He EAT You?) 

Linfamy с привычным сарказмом и весёлыми картинками пересказывает историю Сютэн Додзи 

• Sense of Japan S1E44 Oni (Ogres)  

Короткое 5-минутное шоу о японской культуре. Смешное (?), но не очень познавательное. 

• Folktales from Japan — экранизации японских сказок
  • 3×43 (147) Ofuku and the Oni; The Oni’s Toshitori 
  • 4×12 (167) The Incredibly Strong Oni Tayuu 
  • 5×12 (219) The Demons Who Passed Through Demon Pass 
  • 5×43 (250) The Talisman Bead of the Oni 
  • 6×02 (260) The Demon Kite of Ikinoshima 
  • 6×05 (263) The Hunter and the Oni 
  • 6×19 (277) The Power Given by an Ogre

• 【童謡】おにのパンツ / 横山だいすけ 

Весёлая песенка про прекрасные тигриные трусы они 

• Акира Куросава “Сны” (сон “плачущий демон”) 

В мире, напоминающем поросший одуванчиками буддийский ад со средневековых свитков, вокруг прудов цвета крови бродят страдающие от невыносимой боли они, когда-то бывшие людьми. Настоящий кошмар. Правда, о будущем, а не о прошлом. 

• Хаяо Миядзаки “Унесённые призраками” 

В героях этого аниме сложно с первого взгляда опознать цутигумо или ямаубу, но стоит приглядеться, и Юбаба с её чрезмерной опекой над гигантским ребенком Бо — это всё та же ямауба с ребенком из пьес кабуки 18-го века. В деталях Юбабу с Ямаубой и сам фильм обсуждаем в тележке.

• “Хладнокровный Ходзуки” 
• «Urusei Yatsura»

Аниме-экранизация манги, о которой рассказано чуть выше. 

• Onmyoji I и II 

Два знаменитых фильма про великого онмёдзи Абэ но Сэймэя переносят нас в эпоху Хэйан — времена, когда люди и они жили как никогда близко друг к другу. В первом фильме вы можете посмотреть на превратившуюся в они от любовной тоски женщину (точь-в-точь Хасихимэ), а во втором — на мальчика они. И тут как раз очень хорошо показана тонка грань между они и божеством, ведь зло и добро категории всё же очень неоднозначные. 

• «Tactics»

Главный герой аниме, Итиномия Кантаро — фольклорист, который обожает ёкаев и с детства может их видеть. Распутывая разные случаи появления ёкаев он в какой-то момент встречается с демоницей Ибараки и Минамото Райко, которые теперь работают вместе! 

• «Фарс убитой нежити»

В этом аниме они мы увидим только в первом эпизоде, и вздохнём о том, как же они измельчали к эпохе Мэйдзи. Весь остальной сериал нас ожидают европейские монстры и нежить. Но вот необычный поворот — оказывается, у японских они есть способность убить любую нечисть, и как удобно получилось, что один из главных героев как раз наполовину они. 

• “Клинок, рассекающий демонов” 
• Постановки театра Но “Канава”, “Расёмон”, “Ямамба” 
• Постановки театра кабуки “Ибараки”, “Момидзигари”

20 век Абэ но Сэймэй Ватанабэ но Цуна ёкаи Идзанаги Идзанами император Сага Иссунбоси Киото клан Минамото Кодзики Минамото но Ёримицу (Райко) Момотаро Нихон Рёики Нихон сёки (Анналы Японии) они (японские демоны) онмёдзи подкаст о японии Саката Кинтоки Сютэн Додзи театр Но Хання Хасихимэ эпоха Муромати (1336-1573) эпоха Мэйдзи (1868-1912) эпоха Нара (710–784) Эпоха Сёва (1926-1989) эпоха Хэйан (794-1185) эпоха Эдо (1603-1868) Ямауба/Ямамба