Слово гейша уже не первое столетие создает образ Японии для иностранцев и давно обосновалось в языках со всего мира. За это время о гейшах было рассказано столько невероятных, но правдивых историй и столько изящных и верибельных небылиц, что неподготовленному читателю стало просто невозможно отделить одни от других. А потому дебютный эпизод Японии на самом деле просто не мог быть посвящен кому-то еще. Давайте поговорим о гейшах. Кто они такие? Как возникла и менялась эта профессия? Чем занимаются современные гейши и как зародились многочисленные мифы о гейшах, которые так старательно поддерживает западный синематограф.
Содержание:
- Первые гейши были мужчинами? Сорори Синдзаэмон и тайкомоти
- Первые женщины-гейши и трудности разделения профессий
- Альтернативная история: шашлычки из тофу, официантки и квартал Гион
- Гейши, японская революция и викторианская мораль
- Гейши в 20-м веке или откуда растут ноги у мифов
- БОНУС: скрипт эпизода в формате PDF
- БОНУС: Карта достопримечательностей по теме
Если вам понравился этот эпизод, подумайте о том, чтобы купить мне чашечку маття-латте 😉
Что почитать:
- Лиза Дэлби “Гейша»
Написанная американским антропологом и первой иностранной гейшей Киото книга детально описывает как повседневную жизнь гейш в конце 20-го века, так и историю этой профессии.
- Артур Голден «Мемуары Гейши»
Кажется, по поводу этой книги нельзя занимать нейтральную позицию, но я попробую. Ведь в общем-то главная проблема её в том, что она довольно неплохо написана. Она захватывает читателя, и тот начинает верить в то, что описанные в книге события происходили на самом деле. Но думаю, в этом повинны многие исторические романы. Специалист по культуре гейш из Голдена весьма сомнительный. Он хоть и мелькает тут и там в документальных фильмах, но информацию несёт противоречивую. Из безобидного, в общем-то, но неверного, он как-то сказал, что пояс оби невозможно завязать самостоятельно. Так что на мой взгляд в книге нет ничего плохого, пока вы воспринимаете её как художественное произведение. Но нет, представлять основываясь на ней реальную жизнь гейш, конечно же не надо.
- Ивасаки Минэко “Настоящие мемуары гейши”
Эта книга очень прочно связана с предыдущей. С художественной стороны она многократно уступает, с точки зрения соответствия реальности, соответственно, выигрывает. Хотя приукрашено, мне кажется, там тоже достаточно. Смешнее всего, впрочем, тот момент, что Ивасаки Минэко написала свою книгу, чтобы опровергнуть сказанное Голденом. И боюсь, у нее это не получилось, потому что две истории остаются весьма похожи друг на друга (что логично, ведь они основываются на жизни одного и того же человека), но в своей книге Минэко выглядит высокомерной дурочкой, в то время как у Голдена, при всех его недостатках, получилась более живая и понятная читателю героиня.
- 曽呂利新左衛門
- zajcev-ushastyj — Первогейши
- The only male geisha of Tokyo
- Details on Prime Minister Uno Sosuke scandal
- Anthony Faiola “The Geisha Stylist Who Let His Hair Down”
Что посмотреть:
Документальных фильмов и художественных лент о гейшах снято огромное количество. Посмотреть и оценить их все я не могу, но буду дополнять этот список по мере просмотра. Сперва посмотрим на документальное кино и передачи:
- Begin Japanology 3×14 Geiko and Maiko
- Japanology Plus 1×30 Geisha
Два во многом схожих выпуска одной передачи. Моё предпочтение уходит Begin Japanology.
- Japanology Plus 3×32 Geisha: A Sunset Trade?
Продолжение предыдущих двух передач. На этот раз о современном положении гейш
- Geiko SATSUKI, A Beauty Through the Seasons (2020)
Замечательный документальный фильм посвящен гэйко Сацуки — самой популярной гейше Киото на протяжении вот уже как 7 лет.
- A Tale of Love and Honor: Life in Gion (2017)
Фильм показывает бизнес изнутри на примере одного из старинных чайных домов Киото — Томиё-отяя, основанного в далеком 1817 году.
Канал NHK не перестаёт снимать красивые документальные фильмы про гейко и майко. На этот раз наблюдаем за тем, как квартал Гион пережил эпидемию коронавируса и как ведутся подготовки к Мияко Одори 2022 года после двух пропущенный из-за ограничений фестивалей.
- Real Geisha Real Women (2009)
- Secret World of Geisha
А теперь давайте посмотрим на художественные киноленты:
- Memoirs of a Geisha (2005)
Как и в случае с книгой, в фильме нет ничего плохого, пока вы не начнёте принимать его за документальную киноленту.
- The Makanai: Cooking for the Maiko House (2023)
Милейшее шоу о том, как две подружки живут и учатся в окия — доме гейш. Тут можно посмотреть и на привычный распорядок дня в доме, и на ступени профессионального становления. Дополняет картинку прекрасный Киото и его не менее прекрасный диалект.
- Lady Maiko (2014)
Выросшая в японской глубинке девушка, говорящая на дикой смеси диалектов Сацума и Цугару, прибывает в Киото в надежде стать майко. И под музыку и танцы перевоплощается в настоящую леди, потому что в свою очередь становится последней надеждой квартала гейш на продолжение традиции.
- Barbarian and the geisha (1958)
- American Geisha (1982)
Не только про гейш снимают кино. Про Лизу Дэлби тоже сделали художественный фильм.
- Hanaikusa
Фильм по книге Ивасаки Минэко
Что не смотреть:
- The Secret Lives of Geisha (1999)
Пропустите эту передачу или смотрите очень осторожно. В фильме есть мифы, но я в вас верю.
- The History & Art of the Geisha (2005)
А вот тут даже не тратьте своё время. Слишком много ошибок и неточностей и просто скучно.
