Тануки на самом деле

14 октября 1872 года первый пассажирский поезд проследовал от станции Синбаси в Токио до станции Сакурагитё в Йокогама. А это значит, что в этом году японские железные дороги отмечают свой 150-летний юбилей. И что может быть лучше, чем в эту знаменательную дату поговорить о тануки.

Что почитать:

О тануки в наши дни не написал только ленивый. Правда большая часть статей об этом зверьке занимается кратким пересказом одних и тех же фактов и одних и тех же историй. Оригинальных же материалов набирается совсем не так много. И вот все, что мне удалось собрать: 

• Marinus De Visser «The Fox and the Badger in Japanese Folklore», 1908  
• U.A. Casal “The Goblin Fox and Badger and Other Witch Animals of Japan”, Folklore Studies, Vol. 18 (1959), pp. 1-93 
• Michael Dylan Foster » Haunting Modernity: Tanuki, Trains, and Transformation in Japan”, Asian Ethnology, Vol. 71, No. 1 (2012), pp. 3-29 
• Violet H. Harada “The badger in Japanese folklore”, Asian Folklore Studies Vol. 35, No. 1 (1976) 
• umbloo “Барсук против двенадцати зверей” — один из моих любимых блогов про японскую культуру делится сказкой о тануки и иллюстрированным свитком к ней
• http://www.onmarkproductions.com/html/tanuki.shtml — мега-статья о тануки и всех его культурных проявлениях.
• Tofugu “Tanuki: The Canine Yokai with Gigantic Balls» — статья о тануки для широкой аудитории. Видео можете не смотреть, там всё то же самое, но с плохой подачей.
• Awa Tanuki Gassen — весьма хорошая вики-статья о знаменитой битве тануки в провинции Ава (ныне Токусима)
• TokyoTanuki.jp — сайт о тануки в Токио. Он давно не обновлялся, но посмотреть, где чаще всего токийцы встречают тануки там всё ещё можно. 

Зак Дэвиссон собрал свою занимательную коллекцию историй о тануки: 

• The Writing of Tanuki 
• Tanuki no Kintama – Tanuki’s Giant Balls 
• Kori no Tatakai – Kitsune/Tanuki Battles 
• Tsukimono – The Possessing Thing 
• The Belly-Beating of the Tanuki 
• The Tanuki and the White Snake 
• The Tanuki Song 
• Tanuki Bayashi – The Procession of the Tanuki 

А на гравюры Утагавы Куниёси, который нарисовал множество эскизов о тануки и их волшебных золотых шарах, можно посмотреть вот тут:

• Tanuki by utagawa Kuniyoshi 
• «ТАН-ТАН-ТАНУКИ». Волшебные звери на забавных гравюрах Утагавы Куниёси

Что посмотреть:

Честно признаюсь, смотреть кино о тануки я так и не собралась, хотя его довольно много. Особенно хорошо тут любителям старого японского кино. Смотрите, какой у вас выбор:

• Kamishibai: The Story of the Tanuki, 1933 
• Motion Picture: The Kitsune vs. the Tanukis, 1933 
• Palace of the Singing Raccoon-Dogs, 1942 
• Tanuki Battle of Awaodori Festival, 1954 
• Quick Change Tanuki Palace, 1954 
• Song Festival, Full Moon, and the Battle of the Raccoon Dogs, 1955 
• Enchanted Princess, 1959 
• Vagabonds from Badgerville, 1961 
• Princess Raccoon, 2005 
• Wild Tokyo, 2021 
• President Tanuki, 2022

Не обошел тануки вниманием и Линфами. У него как всегда с юмором и иносказаниями, но по делу. Бонусом ещё и песенку споёт:

• Linfamy — Yokai Explained: Japanese Raccoon Dog with Gigantic Balls, Really (Tanuki) 

Аниме про тануки тоже много: 

• Pom Poko, 1994 — классика. Настолько знаменитая картина, что сказать ничего нового я о ней вам вряд ли смогу.
• The Eccentric Family, 2013 — Сумасшедшую семейку я люблю хотя бы за то, что место действия аниме — Киото, в деталях воссозданный и моментально узнаваемый.
• Folktales from Japan. Эта серия — просто клад для любителей японских сказок. Про тануки, разумеется, тоже есть. Вот эпизоды:
  • 5×29 (236) The Tanuki`s Spinning Wheel 
  • 5×47 (254) The Tanuki Forest of Shoujou Temple 
  • 6×17 (275) Tanuki Fields
  • 6×22 (280) The Tanuki Priest and Kenchin Soup  
  • 6×29 (287) The Tanuki War of Awa 
  • 6×32 (290) The Priest and the Old Tanuki 
  • 6×44 (302) The Mountain Monk Tanuki 

Ну и ещё несколько аниме, до которых я пока не добралась:

• Ikeike! Momon-chan, 2012
• Poco’s Udon World, 2016
• My Master Has No Tail, 2022 
• Taki Tanuki

19 век ёкаи Зак Дэвиссон император Сёва Нацумэ Сосэки поезда и железные дороги Сигараки тануки Торияма Сэкиэн Тэрадзима Рёан эпоха Мэйдзи (1868-1912) Эпоха Сёва (1926-1989) эпоха Эдо (1603-1868) Япония и Россия японская керамика японский маркетинг