Караоке на самом деле

Если вы, как и я, любите петь, то о караоке вам, вероятно, известно не понаслышке. Но даже если пение вас совсем не интересует, слово караоке уже так давно и прочно обосновалось как в русском, так и во многих других языках мира, что о нем стоит поговорить.
"Кара" значит пустой, не заполненный, "оке" – сокращение от オーケストラ – японского варианта слова оркестр. Часто используемый перевод «пустой оркестр», на мой вкус, звучит довольно странно. Караоке – это скорее оркестр, не заполненный голосом.
Давайте посмотрим, что еще мы знаем и не знаем о караоке, и почему караоке-бары в Японии далеко не так популярны как караоке-боксы.

Если вам понравился этот эпизод, не забудьте подписаться, чтобы не пропустить следующие выпуски, оставьте мне комментарий или купите чашечку кофе:

Что почитать и посмотреть:

Исследований караоке не так много. Но ученых можно понять, пробираясь через типы музыкальных автоматов и носителей записи нетрудно забыть, что караоке - это, в первую очередь, развлечение. Но давайте посмотрим, что у нас все же есть.

• Japanology Plus S1E14 Karaoke
• BEGIN Japanology S4E39 Karaoke

Вы уже знаете, что я обожаю это шоу.

• Mitsui Toru «Karaoke Around The World: Global Technology, Local Singing»

До конца я эту книгу честно не осилила. В ней собраны разные исследовательские статьи о караоке. Какие-то из них дают довольно интересный взгляд на предмет, какие-то настолько узкоспециализированные, что меня вгоняло сон от одного названия. Но если вы хотите знать о караоке всё, то это книга для вас.

• Raftery Brian «Don’t Stop Believin: How Karaoke Conquered the World and Changed My Life»

Книга о роли караоке в жизни одного отдельно взятого американца.

• Aggretsuko

Взорвавшее интернет аниме о малой панде, которая избавляется от стресса офисной жизни в караоке.