Золотой Павильон, Золотой храм, Кинкакудзи – все это имена одного строения. Пожалуй, самого знаменитого строения в Японии, фото которого украшает добрую половину путеводителей если не по стране, то уж точно по Киото. И, конечно же, многие любители литературы знают о Кинкакудзи из одноименного романа блистательного Юкио Мисимы. А потому на этот раз я расскажу вам о Золотом павильоне Кинкакудзи — если не самом прекрасном, то как минимум самом блестящем здании Японии и его захватывающей, полной взлетов и падений судьбе.
Содержание:
- Земли клана Сайондзи и вилла Китаяма
- Асикага Ёсимицу и строительство Золотого Павильона
- 500 лет, за которые почти ничего не произошло
- Гори оно всё синим пламенем! «Золотой храм» Юкио Мисимы
- А был ли он вообще золотым? Или о том, как Кинкаку возрождался из пепла
- БОНУС: скрипт эпизода в формате PDF
- БОНУС: Карта достопримечательностей
Если вам понравился этот эпизод, подумайте о том, чтобы купить мне чашечку маття-латте:
Что почитать:
- Albert Borowitz «Terrorism for Self-glorification»
За всю книжку не скажу, но часть про Золотой павильон стала настоящим глотком свежего воздуха среди кучи абсолютно одинаковых по содержанию статей.
- Юкио Мисима “Золотой храм”
Одна из самых знаменитых работ Мисимы посвящена именно Кинкаку. Думаю, все самое важное об этой книге я уже рассказала в эпизоде, так что тут поделюсь своими впечатлениями. Когда когда-то давно я читала этот роман впервые, концовка испортила для меня всю историю. Но готовясь к эпизоду, я решила его перечитать. Зная историю Золотого павильона и Хаяси, к концовке я на этот раз отнеслась совершенно спокойно. Гораздо больше поразил меня тот факт, что реальные факты в этом романе совершенно неотделимы от вымысла. Они становятся единым целым, настолько органичным, что кажется, никак по другому просто и быть не могло.
- Минаками Цутому『五番町夕霧楼』(на японском)
- Минаками Цутому『金閣炎上』(на японском)
- Kinkaku-ji Homepage (официальный сайт Кинкаку-дзи)
- アンチョビ- 金閣寺３(на японском)
Загляните посмотреть фотографии, снятые сразу после пожара и во время реставрационных работ.
- 京都市歴史資料館 — 金閣寺 (на японском)
Что посмотреть:
- Пламя, Итикава Кон (1958)
Первый фильм, снятый по роману Мисимы. Он как будто составлен из кусочков воспоминаний и с первых минут веет сумасшествием. Я бы даже сказала, он немного страшный. Впрочем, старые японские фильмы мне часто такими кажутся.
- Золотой храм, Такабаяси Ёити (1976)
Вторая экранизация романа Мисимы. Этот фильм не создает атмосферы сумасшествия, как то делает «Пламя». Но он ближе к содержанию романа и моему восприятию произведения.
- Мисима: жизнь в четырех главах, Пол Шредер (1985)
Этот фильм посвящен не столько павильону, сколько Мисиме, но «Золотому храму» в нем отведена целая глава.
- Иккю-сан (1975)
А в этом старом аниме вы можете посмотреть на Золотой павильон в его былом величии. Главный герой сериала — монах Иккю был современником Асикага Ёсимицу, и последний часто мелькает в кадре.
- Чертог Югири в пятом квартале, Тасака Томотака (1963)
- Чертог Югири в пятом квартале, Яманэ Сигэюки (1980)
- Телесериал『五番町夕霧楼』Fuji TV, 1968
- Телесериал『五番町夕霧楼』TBS, 1974
Все эти фильмы и сериалы основаны на «Gobancho Yugiriro» Минаками Цутому. Я ни один из них пока не смотрела, надеясь сперва прочитать роман. Как доберусь, обязательно дам вам знать.
Один из немногих доступных сейчас эпизодов этой передачи. А жаль, у нее был замечательный концепт — представлять Киото по улице за раз. В любом случае, этот выпуск поможет вам лучше спланировать посещение Кинкаку-дзи и не упустить из виду другие интересные места неподалеку.
- Пьеса кабуки Gion Saire Shinkoki
В пьесе есть несколько сцен в Золотом павильоне. В одной из них принцесса-художница рисует из лепестков сакуры мышь, и рисунок оживает, чтобы освободить её от веревок. В другой сцене герой освобождает из павильона других заложников.
