Японский замок — это не большая красивая и скорее всего бетонная башня. Башня — это лишь одна из его частей, притом наиболее бесполезных и вовсе необязательных. Да, башни замков красивы, и да, местные жители своими замковыми башнями гордятся. Но давайте всё же разберемся с тем, что на самом деле считается японским замком, и как вышло, что те самые пресловутые замковые башни стали главным объектом восхищения миллионов и моей больной точкой в интернет-дискуссиях.
Содержание:
- Укрепления древних японцев
- Корейские крепости юга и японские крепости севера
- Крепости эпохи мира
- Рождение ямадзиро и появление призамковых городов
- Каменные стены Адзути и революция замкостроения
- Японские замки в Корее
- Устройство классического японского замка
- От бума замкостроительства к разрушению замков
- Праздник армированного бетона и прочая замковая современность
- БОНУС: Расширенная версия выпуска на Бусти
- БОНУС: Скрипт выпуска в формате PDF
- БОНУС: Карта достопримечательностей (Google map)
Если вам понравился этот эпизод, подумайте о том, чтобы купить мне чашечку маття-латте:
Что почитать:
- Stephen Turnbull “Japanese Castles AD 250–1540”
Первая из двух книжек в серии про замки. Они приятные и вводные, с картинками и подсказками, где на каждый из описываемых типов замков посмотреть.
- Stephen Turnbull “Japanese Castles 1540–1640”
Продолжение серии про замки. На этот раз смотрим на позднее сэнгоку и раннее Эдо, и получаем первое, не сильно обремененное деталями впечатление о том, как японские замки начали использовать камень, как выглядела жизнь замка в мирное и военное время, как он поддерживался в хорошем состоянии и почему сегодня замков осталось не так много.
- Stephen Turnbull “Japanese Castles in Korea 1592–98”
И бонус к серии про японские замки — японские замки в Корее. В отличие от большинства знаменитых замков Японии, которые никогда не познали боя, японские замки в Корее действительно показали себя в роли непреступных крепостей. И хотя сама корейская война Хидэёси стала черным пятном в истории обеих стран, для японских замков она оказалась способом доказать свою мощь.
- Hirai Kiyoshi “Feudal architecture of Japan”
Шикарная книжка про самурайскую архитектуру Японии. Основной акцент тут уделяется тэнсю — главной замковой башне и сёину — приёмным покоям (не обязательно замка). В отличие от большинства литературы о замках, это книжка не обзор для начинающих. Автор не стесняется использовать сложные термины, сравнивать детали разных дворцов и невзначай упоминать о том, кто, что и как строил, и показывать таблички с измерениями комнат и ниш.
- Oleg Benesch, Ran Zwigenberg “Japans Castles: Citadels of Modernity in War and Peace”
Как всегда прекрасная работа от Олега Бенеча. На этот раз он смотрит не на сам самурайский период, а на то, что от него осталось, то есть на замки и то, как они переживали разные эпохи современности.
- Константин Носов “Замки самураев и японское осадное искусство”
Предельно вводная книжка про замки. Краткая история, краткая типология, кратенько про осады. Список литературы тоже кратенький и весь из вторичных источников. Что, с одной стороны, ожидаемо, потому что книжку писал не специалист по Японии. Но почти половина списка — это научпоп от Турнбула, которого самого обычно нужно читать с долей скептицизма. В общем, ну так себе. Впрочем, потом вы решаете освежить в памяти Турнбула и понимаете, что там местами просто перевод или близкий к тексту пересказ. Поэтому лучше почитайте Турнбула, тем более что его книжки публиковали на русском.
Ошибки и описки тоже имеются, но именно как путеводитель для туриста (на путеводитель отдана примерно половина книжки) вполне сносно.
- Иван Марчук “Цитадели самураев”
Книжка не утруждает себя даже введением в японские замки и их архитектуру. Это просто краткий справочник по замкам. Каким-то досталось немного больше внимания (просто потому, что информации про них тонна), другим — чуть больше страницы и пара фото. В списке литературы мы смотрим наполовину на работы Турнбула, но имеется и пара источников на японском, и то плюс. Остаюсь при своём мнении, что если очень нужно читать про замки на русском, лучше читать переводного Турнбула.
- Matthew Stavros “Kyoto: An Urban History of Japan’s Premodern Capital”
Совсем немного (но шикарно) о замках Киото: Нидзё Нобунаги, Дзюракудай и Нидзё Токугав
- JIC — Замки Японии
Очень кратко, но по делу. Замковая история от и до на 11 страницах.
- Morton S. Schmorleitz — Castles in Japan
Эта книжка довольно условно про замки. Скорее она посвящена историческим эпизодам, в которых замки участвовали. Что делает её любопытным дополнением к этому списку, хоть и не самым полезным.
- N. Orui, M. Toba “Castles in Japan”
Старая книжка 1935 года. Очень базово (но это издание из серии коротеньких книжек для туристов), очень обтекаемо, но может быть интересна как ретро-экземпляр.
- Japan Times, John Low “Japanese Castles”
Фотобук с очень слабеньким предисловием и небольшой статьёй, в которой смешались вместе кони, люди, замки и фундоси.
- Fiona Macdonald “A Samurai Castle”
Книжка для детей и подростков, которая, как в таких часто бывает, слишком упрощает и изобилует ошибками разной степени грубости. На этот раз добивают, впрочем, иллюстрации, которые как будто бы срисовывали с рандомных гравюр и просто картинок по запросу “Азия”.
- Основные сведения о японских замках: типы замков
- Основные сведения о японских замках: главные башни
- Основные сведения о японских замках: виды фортификационных сооружений
- Фортификационные сооружения японских горных замков
- Серия статей “100 знаменитых замков Японии”
- Lordly Lodgings: “Castle Stays” Aim at New Wave of Inbound Tourists
Как всегда немного статей от Ниппонком, потому что они простые для восприятия и с хорошими иллюстрациями.
Англоязычный ресурс о японских замках, уже многие годы поддерживаемый энтузиастами
А вот и главный японский сайт о замках
Что посмотреть:
- BEGIN Japanology S1E32 Castles
Очень вводный выпуск, концентрирующийся во многом на реставрации замка Кумамото
- Japanology Plus S1E10 Castles
Снова в основном про замок Кумамото. Выпуск сделан лучше, чем предыдущий, но какой-то новой информации практически не несет.
- Japanology Plus S3E25 Restoring Castles
Передача о том, как японские замки поддерживаются вживых на примере замков Хиросаки, Химэдзи, Кумамото
- Time and Tide — SAMURAI CASTLES
Серия передач про японские замки, рассказывающая как об основных принципах ведения обороны, так и об интересных деталях каждого конкретного замка.
- 日本名城紀行 日本が誇る名城を訪ね歩く歴史と浪漫の旅 (2014)
Совсем немного информативная, но запредельно скучная передача про японские замки с севера до юга. На замок уделяется всего около 5 минут, за которые вам мееедленно-мееедленно перескажут его краткую историю. Картинка тоже не радует, с тем же успехом её можно было заменить слайд-шоу с фотографиями.
