Ручные олени, как бы несправедливо это ни звучало по отношению к потрясающим древним храмам, главная туристическая достопримечательность города Нара. Они круглые и мягкие, а ещё их, в отличие от будд, можно покормить и погладить. Но и это еще не всё. За оленями Нара скрывается длинная и увлекательная история, которую я и хочу вам сегодня рассказать. Поэтому давайте разберемся, почему олени? Почему в Нара? Откуда они взялись и что же в них такого особенного?
Содержание:
- Олени в мифе о солнечной богине Аматэрасу
- Поэтичные животные: олени в Манъёсю
- Святилище Касуга, оленья мандала и божественные предки японских аристократов
- Олени дороже людей или немного о кровожадности буддийских монахов
- Нескончаемые оленьи проблемы
- Жестокий губернатор и спаситель оленей
- Современная жизнь оленей
- Осторожно, оленьи бобы! А также о том, как связаны олени и лев Толстой
- БОНУС: скрипт эпизода в формате PDF
- БОНУС: Священные олени Нара в искусстве
- БОНУС: Сиро-тян, Сикамаро и Сэнто-кун и другие символы Нары
Если вам понравился этот эпизод, подумайте о том, чтобы купить автору чашечку кофе с конфетой:
Что посмотреть:
Вот тут можно послушать Nara no Kasugano и посмеяться над танцем оленей. Юмор, скажем так, специфический, но и видео длится всего одну минуту, так что дайте ему шанс.
Куда более серьёзное видео о созданной оленями проблеме можно посмотреть у Грега: Japan’s Deer Problem
А если хотите посмотреть на оленей в действии, то нет идеальнее примера, чем 21й эпизод Lucky Star. Класс отправляется на школьную экскурсию по Киото и Нара, где и встречается с оленями. Вот примерно так и набирается у города по 200 с плюсом пожёванных и потоптанных туристов в год.
Что почитать:
- Кодзики
Старинная коллекция мифов, легенд и полуисторических событий из ранней японской истории. Это, вероятно, не самая увлекательная книга для чтения, но любому любителю японской культуры прочитать её хотя бы раз стоит. Кодзики — это такой непримечательный, но важный фундамент, который склеивает воедино историю Японии и делает её культуру проще для понимания.
- Манъёсю
Собрание японской поэзии, составленное во второй половине 8 века. Я поэзию не люблю, особенно японскую. Игра слов и символов в переводе теряется, а без неё стихи получаются, скажем так, странные. Но попробуйте, вдруг это ваше.
Классная статья от профессора Университета Киото. Он рассказывает о дневниковых записях аристократов эпохи Хэйан, оставленных после встречи с оленями в Нара.
- Watanabe Shinichi ‘The Problems about Provisions and Capture in «Free-Ranging» Animals : Why Are There Two Provisions Concerning the «Deer of Nara»?
- The Mainichi “More foreign tourists injured by deer at Nara Park”
- The Japan Times «Nara’s cute, destructive deer»
- Deer abuse allegations shake ancient capital of Nara
- The Japan Times «Bucking the trend: Nara’s famed deer bowed less frequently during pandemic»
Новость о том, как за эпидемию коронавируса олени в парке Нара разучились кланяться туристам.
